A rare two-headed diamondback terrapin hatchling found on Cape Cod is receiving veterinary care while experts monitor its development, appetite, and behavior.