Three employees were inside a cold storage facility in New Bedford when a Tier 2 ammonia leak prompted a hazardous materials response and evacuation early Monday morning.