A 43-year-old motorcyclist sustained potentially life-threatening injuries in a collision with a Jeep in Waltham Wednesday evening.