A reported gunshot at Belmont High School led to a shelter-in-place response; police later found no evidence of a shooting and are investigating a suspected swatting call.