Georgetown residents may experience discolored water or low pressure after a mechanical failure left the town’s water treatment facility operating at half capacity.