A Cambridge man and former SpineFrontier CFO was sentenced to prison for conspiring to pay surgeons more than $540,000 in illegal kickbacks.