Essex police say a driver left the scene of a crash involving an 11-year-old on a scooter after mistakenly thinking an officer had cleared him.